Linguist
Company:

Lionbridge


Details of the offer

KEY RESPONSIBILITIES/ACTIVITIES
Linguist will be involved in creating content for online products & services, Mobile and Web Applications.
In a specific domain linguist needs to translate UI, Help, Marketing, legal/policy and glossaries content types with thoroughly self-editing and proofreading so as final product would be flawless and correct on each aspect of the language.
He/she should be able comprehend source content in such a manner that target language with its whole characteristics should have retained its exact meaning without any error.
He/she must translate on CAT tools and translation-oriented software.
He/she must use TM (Translation Memory) software to maintain the consistency throughout the domain.
He/she must use internet for required research needed for the accurate translation.
He/she must smartly use online and offline dictionaries, thesauruses and reference books to ensure the accuracy of the terminology.
He/she must work on all technical aspects of translation on computers, automated validation & quality check tools and methods to analyze documents to check the validity of his/her tasks.
He/she must proactive to raise queries and seek replies from the clients before the short deadlines.

He/she must understand and follow Style Guides of the specific projects and be able to suggest medication if required to the clients.


Source: Neuvoo3_Ppc


Area:

Requirements


Knowledges:

  • Internet
  • Internet

Video editor

Responsibilities for Video Editor (JD) Should be able to establish the desired feel and look for the video to be created from the creative brief, & establish a...


From Career Marshal Talent Solutions Llp - New Delhi

Published a month ago

Bouncer

Inspecting clients' identification to discern their legal capacity. Reviewing mental fitness and outward appearances to gauge prospective clients' eligibility...


From Panzer Security - Haryana

Published a month ago

Security guard

To be successful as a Security guard you should be highly observant and able to objectively assess the severity of a situation. An outstanding Security Officer...


From Mad Creations - Haryana

Published a month ago

Personal security officer

To be successful as a Security Officer you should be highly observant and able to objectively assess the severity of a situation. An outstanding Security...


From Mad Creations - Haryana

Published a month ago